2020年3月28日 星期六

當意大利學生遇上中國內地學生

上星期搬走前,與一眾在日留學生Farewell Lunch。當中一位意大利學生話中國派了很多醫護人員到意大利幫助對抗疫情,另一位南美學生則說笑向她說,你應該要向在場的一位中國內地學生說聲 「ありがとう」(多謝); 該意大利學生向那位中國內地學生說:「ありがとう」(多謝); 而那位中國內地學生則唔好意思地說:「すみません」(對唔住,唔好意思)⋯⋯

其實佢地係好好朋友,以上對話純粹說說笑⋯⋯

但聽到後有點傷感,心情很矛盾。

1 則留言: